Здесь говорят ( Read more... )

На морском песочке
Я Марусю встретил,
В розовых чулочках,
Талия в корсете...
Под утро в эпизодах какого-то сумбурного сна появился Юра kibirov (который тут недавно видеоархивы неожиданные перетрясал, прошлое ворошил). И надо ж было ему на моих глазах какой-то бланк заполнить, вроде почтового. В графе "Организация" - ООО "Росчулки" (абсолютно неудивительное ( Read more... )

Да-да, сначала я повторяла непосредственную цитату БГ, а потом в голове созрел термин "лингвистическая тоска".

В лингвистической тоске я листаю резюме переводчиков на всяких HR-сайтах. В еще большей тоске - то, что потом приходит на почту. Даже не столько тестовые переводы (у нас там теперь кусочки такого уровня сложности, что совсем случайные ( Read more... )

В отчете про курьеров только что возникло замечательное словцо курьевро
Что бы это значило?